暗影谷

米格尔·埃尔南 苏珊娜·阿巴图纳·戈麦斯 亚历山德拉·玛桑凯 Stanzin Gonbo Sonam Angchok 伊万·雷内多 Morup Namgyal Kunga Dodon Tsewang Lazes Stanzin Sharap Leo Medina Carla León 帕维尔·安东 Jerome Cabodoc Eloisa Luján Yasoda Goteea Mahesh Harjani

魔警粤语

吴彦祖 张家辉 思漩 安志杰 廖启智 林嘉华 李国麟 欧锦棠 陈芷菁 梁焯满

白发魔女2粤语

林青霞 陈锦鸿 钟丽缇 万绮雯 张国荣 钟淑慧 孙国豪 李香琴 罗兰 陶君薇

神探大战粤语

刘青云 蔡卓妍 林峯 李若彤 谭凯 陈家乐 汤怡 何珮瑜 吴浩康 洪天明 车婉婉 斌子 李菁 马志威 杨天宇 胡子彤 朱鉴然 马睿瀚

无间道2粤语

陈冠希 余文乐 曾志伟 黄秋生 吴镇宇 刘嘉玲 胡军 张耀扬 杜汶泽 连凯 廖启智 惠英红

车神

萨加莫尔·斯蒂芬南 彼德·杨波拉德·希尔斯 黛安·克鲁格 让-皮埃尔·卡塞尔 Philippe Lellouche 贝亚特丽丝·阿热南

没有天堂

朴正表 黄锡晶 李浩沅 郑敏圣 安素珍

复活之路

未录入

往蚀

拉吉尼坎塔 阿米尔·汗 普嘉·海婅 基肖尔·库马尔·G· 施卢蒂·哈森 纳嘎朱纳·阿克肯尼 苏宾·沙希尔 萨嘉拉吉 Upendra Reba Monica John Kanna Ravi Monisha Blessy Junior MGR Master Mahendran S.sadahasivam

燕子李三

唐倩 周子浔 范震铭

反贪风暴之加密危机国语

吴卓羲 马志威 苏皓儿 张建声 吴家丽 栢天男 陈欣妍 朱晨丽 刘浩龙 黄祥兴 邹文正 黄百鸣

长生蛊

马敬涵 葛晓希 王晔 叶新宇 杨春瑞

神探国语

刘青云 安志杰 林家栋 林熙蕾 李国麟 李彩宁 陈慧珊 林雪 张兆辉 刘锦玲 郭少芸 郑保瑞

星球大战2：帝国反击战国语

马克·哈米尔 哈里森·福特 凯丽·费雪 比利·迪·威廉姆斯 安东尼·丹尼尔斯 大卫·鲍罗斯 彼德·梅犹 肯尼·贝克 弗兰克·奥兹 亚历克·吉尼斯

白发魔女传国语

张国荣 林青霞 吴镇宇 吕少玲 蓝洁瑛 罗乐林 鲍方 高雄

反恐特警组：潜龙突围国语

山姆·贾格 阿德琳妮·帕里奇 迈克尔·加·怀特 马修·马斯登 凯拉·扎戈尔斯基 泰·奥尔森 帕斯卡尔·休顿 郑启蕙 扎夫·帕鲁 克里斯·高瑟 玛茜·T·豪斯 莫妮卡·甘德顿 麦克·多普德 丽莎·钱德勒 加文·克罗斯 达科塔·古比 布拉德·凯利

新流星蝴蝶剑国语

梁朝伟 杨紫琼 王祖贤 林志颖 甄子丹 庹宗华 徐锦江 叶全真 李家鼎 张国柱

黄飞鸿少林拳国语

关德兴 洪金宝 苗可秀 黄家达

笼战

张宁江 詹妮 张晶 希童 徐少强

九龙城寨之围城国语

古天乐 洪金宝 任贤齐 林峯 刘俊谦 黄德斌 伍允龙 胡子彤 张文杰 廖子妤 郭富城 蔡思韵 黄梓乐

多情剑客无情剑

狄龙 尔冬升 岳华 余安安 艾飞

神圣之夜：恶魔猎人

马东锡 徐贤

暗战2国语

郑伊健 刘青云 林熙蕾 许绍雄 林雪 黄卓玲 罗永昌

楚幽秘境

居来提·库提来 文晴 王奎荣 侍宣如 唐鑫 岳东峰 高梓刚 麦家琪 恬妞 袁祥仁

剑与甲

王小毅 范家其 陈家乐 黄巾倚 张衡 Heng Zhang 张衡 佳宾 曾庆祥 孙文雪 Wenxue Sun 孙文雪 蒋二明 陈超

毒女郎

佐伊·马奇尔 费德莉·卡马拉 伊娃·霍尔特 文森特·里根 让·路易斯·布尔戈斯 朱迪思·罗德里格斯·佩雷斯 埃里克·库雷特 MJ·罗德里格斯

Bad Man

西恩·威廉·斯科特 约翰尼·西蒙斯 罗伯·里格尔 钱斯·佩尔多莫 安德·海兰德 洛维·波

勾魂剑

田牧童 魏子涵 潘俊潼

天若有情2之天长地久国语

郭富城 吴倩莲 郭晋安 黄秋生 关海山

入铁笼国语

林耀声 马志威 元秋 葛民辉 黎美言 杨梓菁 周殷廷 林曉雯 张沛乐 郑丽莎 李宗彦 罗天池 李日朗 梁雍婷 麦以马

歼毒先锋国语

吕良伟 徐冬冬 元彪 周海媚

中南海保镖国语

李连杰 钟丽缇 郑则仕 邹兆龙 梁荣忠 黄锦江 元奎 伍卫国 朱威廉 迈克尔·米勒

拳神国语

王力宏 梁咏琪 冯德伦 杨恭如 洪金宝 张耀扬 元彪 叶童 郑伊健

重振精武门

石天龙 杨丽菁 林威 午马 高雄

反悔枪手

彼得·威勒 特里斯汀·梅斯 杰克·凯西 小杉健 斯蒂夫·巴什托尼

浪人国语

罗伯特·德尼罗 让·雷诺 娜塔莎·麦克艾霍恩 斯特兰·斯卡斯加德 肖恩·宾 斯基普·萨德思 迈克尔·朗斯代尔 扬·特日斯卡 乔纳森·普雷斯 罗恩·帕金斯 费奥多尔·阿特金 卡塔琳娜·薇特 阿米多 利昂内尔·维特朗 朱莉娅·马拉瓦尔 罗伦·斯皮瓦格尔 罗恩·杰里米 卡琪娅·申库 黛娜·高兹 莉莉·弗勒·波图 阿曼达·斯宾塞 皮埃尔·福雷 Steve Suissa