山中传奇国语

石隽 徐枫 张艾嘉 田丰 吴明才 佟林 徐彩虹 孙越

表哥到国语

吴耀汉 钟镇涛 午马 黄韵诗 孟海 太保 李志杰 田俊 叶荣祖 田青 西瓜刨

功夫之王国语

迈克尔·安格拉诺 成龙 李连杰 邹兆龙 刘亦菲 李冰冰 莫根·本诺特 王德顺 崔文璐 叶小铿 刘晓莉

狄仁杰之降魔咒

陈浩民 恩璟 刘金 来喜 Laixi 金宁 沈凯 刘亦彤 侍宣如 陈炳强 Bingqiang Chen 岳冬峰 Dongfeng Yue 李颖芝 Wendy Lee 何沐蓉 李俞洁

灵幻先生国语

林正英 吴耀汉 吕方 楼南光 王玉环 何健威 叶荣祖 午马 洪金宝 刘秋生 元奎 班润生 张荣祥 金彪 李志杰 彭润祥 萧红梅 谭一清 刘晃世

女王神剑2025

玛蒂尔达·鲁茨 马丁·福特 罗伯特·席安 沃利斯·戴 迈克尔·比斯平 菲利普·文切斯特 特雷沃·伊芙 卢克·帕斯夸尼洛 罗娜·迈特拉 卡特琳娜·杜尔登 Robert Rhodes 维罗尼卡·费瑞尔 凯特·尼科尔斯 奥利弗·特雷韦纳 埃莉扎·德苏扎 蕾妮·威利特 玛纳尔·埃尔-费图里 马克斯·克劳斯 内森·库珀 特雷弗·范乌登 王可欣 Danica Davis

玉战士

张静初 托米·艾荣恩 成泰燊 马库·佩尔托拉

妖魔大闹唐人街

库尔特·拉塞尔 金·凯特罗尔 丹尼斯·邓 吴汉章 黄自强 凯特·伯顿

冰封：重生之门国语

甄子丹 王宝强 黄圣依 任达华 喻亢 林雪 张少华 陈浩民 胡明 王宗尧 庄锶敏 胡耀辉 雨侨 陈炜 卢海鹏 黄文慧 陈慧慧 包雨萌

地狱无门国语

徐少强 高雄 黄锦燊 胡大为 韩国材

文豪野犬BEAST国语

桥本祥平 鸟越裕贵 绀野彩夏 谷口贤志 輝馬 長江崚行 桑野晃辅 堀之内仁 広川碧 齋藤明里 田渊累生 桑江咲菜 植田圭辅

画皮1966

高远 朱虹 陈娟娟 翁午

射雕英雄传之东成西就国语

梁朝伟 林青霞 张国荣 叶玉卿 张学友 王祖贤 张曼玉 梁家辉 刘嘉玲 钟镇涛 鲍起静

贱精先生国语

陈奕迅 钟欣潼 卢巧音 葛民辉 许绍雄

薰衣草国语

金城武 陈慧琳 陈奕迅 郑佩佩 谷德昭 尹子维

超级学校霸王国语

张卫健 郑伊健 刘德华 张学友 郭富城 任达华 邱淑贞 杨采妮 许志安 刘小慧 苑琼丹 吴耀汉 陈百祥 卢惠光

开心鬼放暑假国语

黄百鸣 袁洁莹 罗美薇 陈加玲 傅明宪 陈曼娜 邓寄尘 高志森 黄锦燊 梁柏坚 黎姿

济公国语

周星驰 张曼玉 吴孟达 黄秋生 梅艳芳 苑琼丹 卢海鹏 黄一飞

狐仙

曾之乔 陈志朋 冯波 莫少聪 韩一菲 何佳怡 景岗山

人吓鬼国语

林正英 董玮 陈龙 罗浩楷 钱月笙 刘雅丽 午马

无限复活国语

郑伊健 张柏芝 关继威 活丽明 陈忠伟

玛雅

Jeniffer Aldrighi Sergio Barroso Kátia Carnier Luma Carolina Marcio Cassoni Soninha Duarti Isabele Giane Eduardo Macagnam Lucas Melges Leticia Zago

封神第二部：战火西岐

黄渤 于适 那尔那茜 陈牧驰 费翔 娜然  吴兴国 韩鹏翼 此沙 武亚凡 夏雨 袁泉 冯绍峰 钱波 马文忠 巴雅尔图 僧格仁钦 艾力库 张艺泷 那音太 刘潮 吴汉坤 百力嘎 刘乐 陈坤 春晓 其勒木格 张雪菡 图门巴雅尔 李泽宇 杨大鹏

地狱边缘

西蒙·贝克 Rob Collins 娜塔莎·旺加尼恩 尼古拉斯·霍普 Nick Buckland

驱魔警察国语

林正英 苗侨伟 林俊贤 王美华 西协美智子 午马 周比利 陈治良 侯焕玲

大话西游之月光宝盒国语

周星驰 吴孟达 罗家英 蓝洁瑛 莫文蔚 江约诚 陆树铭 刘镇伟 朱茵 李健仁 李宝龙

鬼打鬼国语

洪金宝 钟发 林正英 午马 陈龙 杜少明 黄虾 太保

盗墓惊魂之锁魂

田惺 戴昊正 杨玉莹 欢宝儿 程传鸣

女皇撞到正国语

周秀娜 张继聪 葛民辉 卢觅雪 邹文正 邵美琪 吴耀汉 龚慈恩 尹扬明 罗兰 邵音音 冯勉恒 蔡康年 麦芷谊 赵善恒 刘芷希 谭玉瑛 梁嘉铭 徐浩昌 陈曾宁 陈彼得 严嘉仪 卢嘉谊 李浩田 甄栢荣 陈迪凯 林靖文

东方三侠国语

梅艳芳 杨紫琼 张曼玉 刘松仁 黄秋生 白石千 朱咪咪 任世官 秦沛 林迪安

搞鬼公馆大电影国语

威尔·阿奈特 爱德华·阿斯纳 丹尼·特雷霍 塔拉吉·P·汉森 萨西尔·扎玛塔 达伦·克里斯 伊薇特·尼科尔·布朗 约翰·斯塔莫斯 克丽丝·梅斯 克雷格·罗宾森 贾斯蒂娜·马查多 Jeannie Mai Jenkins 阿方索·李贝罗 Skai Jackson 布赖恩·汉森 Pat Sajak 比尔·巴雷塔 马特·沃格尔

封神传奇粤语

李连杰 范冰冰 黄晓明 杨颖 古天乐 文章 向佐 梁家辉 祖峰 安志杰 许晴 陈小春

冥婚红包

普提蓬·阿萨拉塔纳功 克里特·安努艾德奇康 雅拉查芃·普金帕可 Piyamas Monyakul Jaturong Phonboon Rusameekae Fagerlund Tanawat Choawaram

济公粤语

周星驰 张曼玉 吴孟达 黄秋生 梅艳芳 苑琼丹 卢海鹏 黄一飞

倩女幽魂2：人间道粤语

张国荣 王祖贤 张学友 午马 李子雄 李嘉欣 刘洵 刘兆铭 谷峰

射雕英雄传之东成西就粤语

梁朝伟 林青霞 张国荣 叶玉卿 张学友 王祖贤 张曼玉 梁家辉 刘嘉玲 钟镇涛 鲍起静